Levítico 27:20 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁰ Pero debe hacerlo antes de que el terreno sea vendido a otro, o de lo contrario no podrá recuperarlo.

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Mas si él no rescatare la tierra, y la tierra se vendiere a otro, no la rescatará más;

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Pero si no desea volver a comprarlo, y el campo se vende a otro, ya no se podrá recuperar.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Si no rescata el campo y lo vende a otro, este campo no podrá ser rescatado en adelante,

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Pero si no desea rescatar el campo, o el campo se vende a otra persona, ya no lo podrá rescatar.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Si no lo rescata, sino que lo vende a otro hombre, el campo no podrá ya ser rescatado en adelante.

Levítico 27:20 Mawu Ofanana

Levítico 27:19

»Si la persona que me dedicó el terreno quisiera rescatarlo, tendrá que pagar un veinte por ciento más del valor establecido.

Levítico 27:21

Cuando el terreno sea liberado en el año de liberación, pasará a ser propiedad de los sacerdotes, pues se trata de algo que me fue ofrecido de manera especial.

Levítico 27:24

Cuando llegue el año de liberación, el terreno volverá a ser propiedad de su verdadero dueño.