Levítico 25:34 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁴ Los terrenos que rodean las ciudades de la tribu de Leví, no podrán ser vendidos jamás, porque son su propiedad permanente.

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ Mas la tierra del ejido de sus ciudades no se venderá, porque es perpetua posesión de ellos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ Los pastizales que rodean las ciudades de los levitas nunca podrán venderse. Es su posesión perpetua.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ Tampoco pueden venderse los campos que rodean sus ciudades, pues son su propiedad para siempre.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ Pero el campo de pasto de sus ciudades no se venderá, porque es propiedad de ellos para siempre.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ Los campos de cultivo de los alrededores de sus ciudades no podrán venderse, porque son propiedad suya a perpetuidad.

Levítico 25:34 Mawu Ofanana

Levítico 25:23

»Nadie debe vender de manera definitiva su propiedad familiar. La tierra es mía. Ustedes solo son mis huéspedes y están de paso en ella.

Levítico 25:33

Si alguno de ellos no puede volver a comprarla, podrá recuperarla en el año de liberación.

Ezequiel 48:14

»Como esta será la mejor parte de la tierra, y estará consagrada a mí, ni siquiera una parte de ella podrá venderse o cambiarse, o traspasarse a otra persona.