Levítico 22:28 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁸ »No maten en un mismo día una vaca junto con su cría, o una oveja junto con su cría.

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

²⁸ Y sea vaca u oveja, no degollaréis en un mismo día a ella y a su hijo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁸ No matarás a una cría y a su madre en el mismo día, ya sea de la manada o del rebaño.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁸ No degüellen en el mismo día una vaca o una oveja con su cría.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁸ pero ya sea vaca u oveja, no la podréis degollar con su cría el mismo día.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁸ No inmolaréis en un mismo día una vaca o una oveja junto con su cría.

Levítico 22:28 Mawu Ofanana

Deuteronomio 14:21

»Si un animal se muere, no coman de su carne, pues ustedes son un pueblo que pertenece a Dios y él así lo ha ordenado. Sin embargo, pueden darle la carne a cualquier extranjero que viva entre ustedes, o venderla a un extranjero que esté de visita en el pueblo. »Tampoco les está permitido cocinar un cabrito hirviéndolo en la leche de su madre.

Éxodo 34:26

»Deben traer a mi templo lo mejor de los primeros frutos que produzcan sus campos. »Nunca cocinen cabritos en la leche de su madre».

Éxodo 23:19

»Las ofrendas que traigan a mi templo serán de los mejores primeros frutos que produzcan sus campos. »No cocinen cabritos en la leche de su madre».