Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -





Levítico 20:20 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

20 »Si alguien tiene relaciones sexuales con la mujer de su tío, ni él ni ella tendrán hijos, pues él ha puesto en vergüenza a su tío.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

20 Cualquiera que durmiere con la mujer del hermano de su padre, la desnudez del hermano de su padre descubrió; su pecado llevarán; morirán sin hijos.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Nueva Traducción Viviente

20 »Si un hombre tiene relaciones sexuales con la esposa de su tío, ha deshonrado a su tío. Tanto el hombre como la mujer serán castigados por su pecado, y morirán sin tener hijos.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Católica (Latinoamericana)

20 Si un hombre se acuesta con su tía, descubre la desnudez de su tío; de hacerlo, cargará con su pecado y morirá sin hijos.

Onani mutuwo Koperani

La Biblia Textual 3a Edicion

20 El hombre que se acueste con su tía, ha descubierto la desnudez de su tío. Cargarán con su pecado y morirán sin hijos.°

Onani mutuwo Koperani

Biblia Serafín de Ausejo 1975

20 El hombre que se acueste con su tía, descubre la desnudez de su tío; ambos cargarán con su iniquidad. Morirán sin hijos.

Onani mutuwo Koperani




Levítico 20:20
8 Mawu Ofanana  

ni con la esposa de su tío, pues también es su tía.


Porque llegará el momento en que la gente dirá: “¡Dichosas las mujeres que no pueden tener hijos! ¡Dichosas las que nunca fueron madres ni tuvieron niños que alimentar!”


«¡Dios ha hecho esto conmigo para que la gente ya no me desprecie!»


No tenían hijos, pues Isabel no había podido quedar embarazada y, además, los dos eran muy viejos.


Yo, el Dios de Israel, les digo: “Bórrenlo de su memoria, es un hombre fracasado. ¡Ninguno de sus hijos llegará a ser rey de Judá!”»


¡Haz que sus descendientes pronto desaparezcan! ¡Haz que en el futuro nadie recuerde que existieron!


En el pueblo donde vivían, no les queda ningún pariente.


»Si alguien tiene relaciones sexuales con su cuñada, comete un pecado terrible, y ni él ni ella tendrán hijos.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa