Levítico 19:25 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁵ Solo en el quinto año podrán comer de sus frutos, que serán muy abundantes. Yo soy el Dios de Israel.

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Mas al quinto año comeréis el fruto de él, para que os haga crecer su fruto. Yo Jehová vuestro Dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Por último, en el quinto año podrás comer el fruto. Si lo haces de esta manera, tu cosecha aumentará. Yo soy el Señor tu Dios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ El quinto año podrán comer y almacenar los frutos para guardarlos. ¡Yo soy Yavé, Dios de ustedes!

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ y al quinto año podréis comer su fruto. Así os aumentará su cosecha. Yo, YHVH vuestro Dios.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ El quinto año podréis comer los frutos y se acrecentará el rendimiento en beneficio vuestro. Yo, Yahveh, vuestro Dios.

Levítico 19:25 Mawu Ofanana

Levítico 19:24

Al cuarto año, harán una fiesta y consagrarán a Dios todos sus frutos.

Levítico 19:26

»No coman nada que tenga sangre. »No practiquen ninguna clase de brujería.

Levítico 19:3

»Respeten a su madre y a su padre, y respeten también el día de descanso. Yo soy el Dios de Israel.

Levítico 19:4

»No adoren a dioses falsos, ni se fabriquen ídolos de metal fundido. Yo soy el Dios de Israel.

Levítico 19:10

Tampoco corten hasta el último racimo de uvas, ni levanten la fruta que se les caiga. Dejen todo eso para los pobres, sean israelitas o refugiados en el país. Yo soy el Dios de Israel.

Levítico 23:14

No podrán comer pan ni granos tostados o tiernos hasta que hayan presentado esta ofrenda. Dondequiera que ustedes vivan, deberán cumplir siempre con este mandamiento.