Levítico 19:16 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁶ »No hagan chismes de nadie, pero digan la verdad si así pueden salvar la vida de otra persona. Yo soy el Dios de Israel.

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ No andarás chismeando entre tu pueblo. No atentarás contra la vida de tu prójimo. Yo Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ »No disemines chismes difamatorios entre tu pueblo. »No te quedes con los brazos cruzados cuando la vida de tu prójimo corre peligro. Yo soy el Señor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ No calumniarás a tu prójimo ni buscarás medios legales para hacerlo desaparecer.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ No andarás difamando en medio de tu pueblo, ni harás nada contra la vida° de tu prójimo. Yo, YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ No difundas calumnias entre los tuyos, ni demandes la sangre de tu prójimo. Yo, Yahveh.

Levítico 19:16 Mawu Ofanana

Éxodo 23:1

»No mientan ni den informes falsos que ayuden al malvado a engañar a los jueces.

Éxodo 23:7

»No acusen a una persona diciendo mentiras, ni condenen a muerte a la gente inocente y honesta, porque yo no consideraré inocente al culpable.

Proverbios 20:19

El que habla mucho no sabe guardar secretos. No te juntes con gente chismosa.

Ezequiel 22:9

”Hay quienes son culpables de la muerte de otros por haberlos acusado falsamente. Hay también quienes hacen fiestas en honor de los ídolos, y allí cometen las peores maldades.

Jeremías 9:4

4-6 (3-5) »Nadie confía en nadie, ni siquiera en su propio hermano, porque nadie dice la verdad. Todos se cuidan de todos, porque entre hermanos se engañan y hasta entre amigos se mienten. ¡Están acostumbrados a mentir, y no se cansan de pecar! Esta gente no quiere confiar en mí. Les juro que así es».

Jeremías 6:28

Todos ellos son muy rebeldes, son tercos y mentirosos. Aparentan ser honestos, pero en realidad son unos corruptos.

Proverbios 11:13

La gente chismosa todo lo cuenta; la gente confiable sabe callar.

1 Pedro 2:1

Por lo tanto, dejen de hacer lo malo. No se digan mentiras, no sean hipócritas, no sean envidiosos ni chismosos.

Salmos 15:3

solo quien no habla mal de nadie ni busca el mal de nadie ni ofende a nadie;

Éxodo 20:16

»No hablen mal de otra persona ni digan mentiras en su contra.

Tito 2:3

Recomienda a las ancianas que se comporten como personas que aman a Dios. No deben ser chismosas ni emborracharse, sino más bien ser un buen ejemplo para las mujeres más jóvenes,

2 Timoteo 3:3

Serán crueles y violentos, no podrán dominar sus malos deseos, se llenarán de odio, dirán mentiras acerca de los demás, y odiarán todo lo que es bueno.

Mateo 27:4

y les dijo: —He pecado contra Dios porque entregué a Jesús, y él es inocente. Ellos le contestaron: —¡Y eso qué nos importa! ¡Es problema tuyo!

Job 17:5

Si por ganarse unas monedas pueden acusar a un amigo, ¡merecen ver morir a sus hijos!

1 Samuel 24:10

10 (11) Como usted mismo podrá ver, hoy Dios me dio la oportunidad de matarlo aquí mismo, en la cueva. Algunos de mis hombres me insistían que lo matara, pero yo no quise hacerlo. No quise hacerle ningún daño porque Su Majestad es mi rey. ¡Dios mismo lo eligió!

Salmos 50:20

A tu propio hermano lo ofendes, y siempre hablas mal de él.

Salmos 101:5

Destruiré por completo al que hable mal de su amigo; no soportaré a mi lado al que se crea más importante y más inteligente que los demás.

Proverbios 10:18

Los mentirosos no muestran su odio, pero los tontos todo lo cuentan.