Levítico 14:51 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁵¹ luego tomará la madera de cedro, el hisopo, la cinta roja y el ave viva, y los empapará en la sangre y el agua. Con esa agua rociará siete veces la casa,

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

⁵¹ Y tomará el cedro, el hisopo, la grana y la avecilla viva, y los mojará en la sangre de la avecilla muerta y en las aguas corrientes, y rociará la casa siete veces.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵¹ Tomará el palo de cedro, la rama de hisopo, el hilo escarlata y el ave viva, y los mojará en la sangre del ave muerta y en el agua fresca. Luego rociará la casa siete veces.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵¹ y tomando la madera de cedro, el hisopo y escarlata, con el pájaro vivo, los mojará en la sangre del pájaro sacrificado y en el agua fresca; luego rociará la casa siete veces.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵¹ Tomará la madera de cedro, el hisopo y la escarlata, junto con la avecilla viva, y los sumergirá en la sangre de la avecilla muerta y en las aguas vivas, y rociará la casa siete veces.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵¹ Tomará después la madera de cedro, el hisopo y la púrpura escarlata y el ave viva y lo mojará todo en la sangre del ave inmolada sobre el agua corriente, y rociará la casa siete veces.

Levítico 14:51 Mawu Ofanana

Salmos 51:7

7 (9) Quítame la mancha del pecado, y quedaré limpio. Lava todo mi ser, y quedaré más blanco que la nieve.

Levítico 14:50

En una olla recogerá agua de manantial, y sobre ella matará una de las aves;

Levítico 14:52

y finalmente, el sacerdote dejará en libertad el ave viva. Con esto la casa quedará purificada.

1 Reyes 4:33

33 (5.13) Habló acerca de los árboles, desde el cedro que crece en el Líbano hasta la hierba que crece en las paredes. También habló acerca de los animales, los pájaros, los reptiles y los peces.