Levítico 13:44 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴⁴ ese hombre está leproso y, por lo tanto, deberá declararlo impuro.

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁴ leproso es, es inmundo, y el sacerdote lo declarará luego inmundo; en su cabeza tiene la llaga.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁴ el hombre ciertamente está infectado con una enfermedad de la piel y es impuro. Entonces el sacerdote deberá declararlo ceremonialmente impuro debido a la llaga de la cabeza.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁴ se trata de un leproso, es impuro. El sacerdote lo declarará impuro: tiene lepra en la cabeza.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁴ él es un hombre leproso, está impuro. El sacerdote lo declarará impuro: tiene la llaga en su cabeza.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁴ se trata de un leproso. Es impuro, y así le declarará el sacerdote. Tiene lepra en la cabeza.

Levítico 13:44 Mawu Ofanana

Isaías 1:5

»Han sido tan rebeldes, y los he castigado tanto, que ya no les queda un lugar sano. De pies a cabeza están cubiertos de heridas. Nadie se las ha curado ni vendado, ni les ha calmado los dolores con aceite. ¡Se han quedado sin fuerzas!

Job 36:14

Por eso mueren antes de tiempo, como la gente de mala fama.

Levítico 13:43

En tal caso, el sacerdote lo revisará. Si ve que la mancha tiene el mismo aspecto que la lepra que brota en la piel,

Levítico 13:45

»Los enfermos de lepra deberán romperse la ropa y andar despeinados, y mientras dure su enfermedad serán considerados gente impura. Vivirán apartados, fuera del campamento. Además, se cubrirán la mitad del rostro e irán gritando: “¡Soy impuro! ¡Soy impuro!”