Jueces 9:30 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁰ Cuando Zebul, gobernador de la ciudad, oyó lo que decía Gáal, se enojó mucho.

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Cuando Zebul gobernador de la ciudad oyó las palabras de Gaal hijo de Ebed, se encendió en ira,

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ Pero cuando Zebul, el jefe de la ciudad, oyó lo que Gaal decía, se puso furioso.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ Las palabras de Gaal, hijo de Obed, irritaron a Zebul, gobernador de la ciudad.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ Y al oír Zebul, gobernador de la ciudad, las palabras de Gaal ben Ebed, se encendió su ira,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ Al enterarse Zebul, gobernador de la ciudad, de las palabras de Gaal, hijo de Ébed, montó en cólera,

Jueces 9:30 Mawu Ofanana

Jueces 9:26

En cierta ocasión, Gáal hijo de Ébed pasó por Siquem con sus hermanos y se ganó la confianza de los de esa ciudad,

Jueces 9:29

Si yo fuera jefe de ustedes, echaría de aquí a Abimélec y le diría que reúna a todos los soldados que pueda para pelear contra mí».

Jueces 9:31

Entonces le envió este mensaje a Abimélec, que estaba en Arumá: «Gáal y sus hermanos han llegado a Siquem, y están alborotando a la gente y poniéndola en contra tuya.

Jueces 9:41

Zebul, por su parte, echó a Gáal y a sus hermanos, y no los dejó vivir en Siquem. Abimélec se quedó en Arumá.