Jueces 5:29 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁹ Las sirvientas más sabias le responden; y ella misma se repite estas palabras:

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

²⁹ Las más avisadas de sus damas le respondían, Y aun ella se respondía a sí misma:

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁹ »Sus sabias mujeres le responden, y ella se repite estas palabras a sí misma:

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁹ La más viva de sus mujeres le responde y ella misma se lo repite:

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁹ La más sabia de sus damas le responde, Pero ella se repite las palabras:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁹ La más perspicaz de sus princesas le dice, y ella a sí misma se repite esas palabras:

Jueces 5:29 Mawu Ofanana

Jueces 5:28

»La madre de Sísara, afligida, se asoma por la ventana y pregunta: “¿Por qué tarda tanto mi hijo? ¿Por qué no se oyen sus caballos?”

Jueces 5:30

“Seguramente se están repartiendo lo que ganaron en la guerra: Una o dos mujeres para cada capitán, telas de muchos colores para Sísara, uno o dos pañuelos bordados en colores para adornarse el cuello…”.