Juan 8:13 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹³ Los fariseos le dijeron: —Tú te estás alabando a ti mismo. ¿Cómo sabremos que dices la verdad?

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Entonces los fariseos le dijeron: Tú das testimonio acerca de ti mismo; tu testimonio no es verdadero.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Los fariseos respondieron: —¡Tú haces esas declaraciones acerca de ti mismo! Un testimonio así no es válido.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Los fariseos replicaron: 'Estás hablando en tu propio favor; tu testimonio no vale nada.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Le dijeron, pues, los fariseos: Tú das testimonio acerca de ti mismo; tu testimonio no es verdadero.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Le replicaron los fariseos: 'Tú das testimonio de ti mismo: tu testimonio no es válido'.

Juan 8:13 Mawu Ofanana

Lucas 22:64

le tapaban los ojos, le pegaban, y luego le decían: «¡Profeta, adivina quién te pegó!»