Juan 7:30 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁰ Algunos hombres de Jerusalén quisieron arrestar a Jesús, pero no pudieron, pues todavía no había llegado el momento de que todos supieran quién era.

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Entonces procuraban prenderle; pero ninguno le echó mano, porque aún no había llegado su hora.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ Entonces los líderes trataron de arrestarlo, pero nadie le puso las manos encima, porque aún no había llegado su momento.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ Los judíos hubieran querido llevarlo preso, pero nadie le puso las manos encima porque todavía no había llegado su hora.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ Entonces procuraban prenderlo, pero nadie pudo echarle mano, porque aún no había llegado su hora.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ Querían, pues, prenderlo; pero nadie le echó mano, porque todavía no había llegado su hora.

Juan 7:30 Mawu Ofanana

Juan 10:39

De nuevo ellos intentaron encarcelar a Jesús. Pero él se les escapó,

Juan 8:20

Jesús dijo todo esto mientras enseñaba en el templo, en el lugar donde se ponen las ofrendas. Pero nadie se lo llevó preso, porque aún no había llegado el momento de que todos supieran quién era él realmente.

Juan 7:6

Pero Jesús les respondió: —Aún no ha llegado el momento de que todos sepan que soy el Hijo de Dios. Para ustedes, cualquier hora es buena.

Juan 7:32

Los fariseos oyeron lo que la gente decía. Entonces ellos y los sacerdotes principales enviaron a unos guardias del templo para que arrestaran a Jesús.

Juan 11:57

Los sacerdotes principales y los fariseos habían ordenado que, si alguien veía a Jesús, fuera a avisarles, pues querían arrestarlo.

Juan 9:4

Mientras yo esté con ustedes, hagamos el trabajo que Dios mi Padre me mandó hacer; vendrá el momento en que ya nadie podrá trabajar.

Juan 8:59

Entonces aquellos judíos quisieron matar a Jesús a pedradas; pero él se mezcló entre la multitud y salió del templo.

Juan 8:37

»Yo sé que ustedes son descendientes de Abraham, pero quieren matarme porque no aceptan mis enseñanzas.

Juan 7:19

Moisés les dio a ustedes la ley y, sin embargo, ninguno la obedece. ¿Por qué quieren matarme?

Juan 7:8

Vayan ustedes a la fiesta; yo no iré, porque todavía no ha llegado el momento de que todos sepan quién soy yo.

Lucas 22:53

Todos los días estuve enseñando en el templo delante de ustedes, y nunca me arrestaron. Pero, bueno, el diablo los controla a ustedes, y él les mandó que lo hicieran ahora, porque es en la oscuridad cuando ustedes actúan.»

Lucas 20:19

Los sacerdotes principales y los maestros de la Ley se dieron cuenta de que Jesús los estaba comparando con los hombres malos que alquilaron la viña. Entonces quisieron apresar a Jesús en ese mismo instante, pero no se atrevieron porque le tenían miedo a la gente.

Marcos 11:18

Cuando los sacerdotes principales y los maestros de la Ley escucharon a Jesús, empezaron a buscar la forma de matarlo. Y es que le tenían miedo, pues toda la gente estaba asombrada por lo que enseñaba.

Mateo 21:46

Entonces quisieron apresarlo, pero no se atrevieron a hacerlo. Y es que tenían miedo de la gente, porque la gente pensaba que Jesús era un profeta.

Isaías 46:10

Yo anuncio desde el principio lo que va a pasar al final, y doy a conocer el futuro desde mucho tiempo antes. Les aseguro que todos mis planes se cumplirán tal como yo quiero.

Salmos 76:10

10 (11) Cuando te enojas, hasta el hombre más furioso; se rinde ante ti y te alaba.

Juan 10:31

Otra vez, los jefes judíos quisieron apedrear a Jesús,

Mateo 12:14

Entonces los fariseos salieron de la sinagoga y comenzaron a hacer planes para matar a Jesús.