Juan 7:25 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁵ Algunos de los que vivían en Jerusalén empezaron a preguntar: «¿No es este al que andan buscando para matarlo?

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Decían entonces unos de Jerusalén: ¿No es este a quien buscan para matarle?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Algunos de los que vivían en Jerusalén comenzaron a preguntarse unos a otros: «¿No es ese el hombre a quien procuran matar?

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Algunos habitantes de Jerusalén decían: 'Pero, ¿no es éste al que quieren matar?'

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Decían entonces algunos de los de Jerusalem:° ¿No es éste a quien buscan para matar?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Decían algunos de Jerusalén: '¿Pero no es a éste al que buscan para matarlo?

Juan 7:25 Mawu Ofanana

Juan 7:24

No digan que algo está mal solo porque así les parece. Antes de afirmar algo, deben estar seguros de que así es.

Juan 7:26

Pues ahí está, hablando con la gente; ¡y nadie le dice nada! ¿No será que nuestros gobernantes creen de verdad que él es el Mesías?