Juan 6:41 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴¹ Algunos judíos empezaron a hablar mal de Jesús, porque había dicho que él era el pan que bajó del cielo.

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

⁴¹ Murmuraban entonces de él los judíos, porque había dicho: Yo soy el pan que descendió del cielo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴¹ Entonces la gente comenzó a murmurar en desacuerdo, porque él había dicho: «Yo soy el pan que descendió del cielo».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴¹ Los judíos murmuraban porque Jesús había dicho: 'Yo soy el pan que ha bajado del cielo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴¹ Los judíos murmuraban entonces acerca de Él, porque había dicho: Yo soy el pan que descendió del cielo,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴¹ Los judíos comenzaron a murmurar de él porque había dicho: 'Yo soy el pan bajado del cielo'.

Juan 6:41 Mawu Ofanana

Juan 6:48

»Yo puedo dar vida, pues soy el pan que da vida.

Juan 6:33

El pan que da vida es el que Dios ha enviado desde el cielo.

Juan 7:12

La gente hablaba mucho de él, y algunos decían: «Jesús es un buen hombre». Pero otros decían: «De bueno no tiene nada; es un embustero.»

Juan 6:66

Desde ese momento, muchos de los que seguían a Jesús lo abandonaron.

Juan 6:60

Cuando muchos de los seguidores de Jesús le oyeron enseñar esto, dijeron: —Esto que dices es muy difícil de aceptar. ¿Quién puede estar de acuerdo contigo?

Judas 1:16

Esta gente se queja de todo, y lo critica todo. Solo quiere que se cumplan sus deseos egoístas. Habla con orgullo, y cuando habla bien de los demás, lo hace solo para aprovecharse de ellos.

Juan 6:58

Yo soy el pan que bajó del cielo, y el que cree en mí tendrá vida eterna. Yo no soy como el pan que comieron sus antepasados, que murieron a pesar de haberlo comido.»

Juan 6:43

Jesús les respondió: «Dejen ya de murmurar.

Lucas 19:7

Cuando la gente vio lo que había pasado, empezó a criticar a Jesús y a decir: «¿Cómo se le ocurre ir a la casa de ese hombre tan malo?»

Lucas 15:2

Al ver esto, los fariseos y los maestros de la Ley comenzaron a criticar a Jesús, y decían: «Este hombre es amigo de los pecadores, y hasta come con ellos.»

Lucas 5:30

Algunos fariseos y maestros de la Ley comenzaron a hablar contra los discípulos de Jesús, y les dijeron: —¿Por qué comen ustedes con los cobradores de impuestos y con toda esta gente mala?

1 Corintios 10:10

Tampoco debemos quejarnos, como algunos de ellos lo hicieron. Por eso el ángel de la muerte los mató.

Juan 1:19

Los jefes de los judíos que vivían en Jerusalén enviaron a algunos sacerdotes, y a otros ayudantes del templo, para que le preguntaran a Juan quién era él. Juan les respondió claramente: —Yo no soy el Mesías.