Juan 4:43 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^43-44 Algunos no trataban bien a Jesús cuando él les hablaba. Por eso Jesús dijo una vez: «A ningún profeta lo reciben bien en su propio pueblo.» Después de estar dos días en aquel pueblo de Samaria, Jesús y sus discípulos salieron

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

⁴³ Dos días después, salió de allí y fue a Galilea.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴³ Pasados los dos días, Jesús siguió camino a Galilea.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴³ Pasados los dos días, Jesús partió de allí para Galilea.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴³ Después de los dos días, salió de allí hacia Galilea.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴³ Pasados aquellos dos días, salió de allí para Galilea.

Juan 4:43 Mawu Ofanana

Romanos 15:8

Pues Cristo vino y sirvió a los judíos, para mostrar que Dios es fiel y cumple las promesas que les hizo a nuestros antepasados.

Juan 4:40

Por eso, cuando la gente del pueblo llegó a donde estaba Jesús, le rogó que se quedara con ellos. Él se quedó allí dos días,

Mateo 4:13

Pero no volvió a su casa en Nazaret, sino que se fue a vivir a Cafarnaúm. Este pueblo se encuentra a orillas del Lago de Galilea. Allí vivieron las tribus israelitas de Zabulón y de Neftalí.

Juan 4:46

Más tarde, Jesús regresó al pueblo de Caná, en Galilea, donde había convertido el agua en vino. En ese pueblo había un oficial importante del rey Herodes Antipas. Ese oficial tenía un hijo enfermo en el pueblo de Cafarnaúm.

Juan 1:42

Entonces Andrés llevó a Simón a donde estaba Jesús. Cuando Jesús vio a Simón, le dijo: «Tú eres Simón, hijo de Juan, pero ahora te vas a llamar Cefas, es decir, Pedro».