Juan 4:33 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³³ Los discípulos se preguntaban: «¿Será que alguien le trajo comida?»

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

³³ Entonces los discípulos decían unos a otros: ¿Le habrá traído alguien de comer?

Biblia Nueva Traducción Viviente

³³ «¿Le habrá traído alguien de comer mientras nosotros no estábamos?», se preguntaban los discípulos unos a otros.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³³ Y se preguntaban si alguien le habría traído de comer.

La Biblia Textual 3a Edicion

³³ Se decían entonces los discípulos unos a otros: ¿Le habrá traído alguien de comer?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³³ Los discípulos se preguntaban unos a otros: '¿Le habrá traído alguien algo de comer?'.

Juan 4:33 Mawu Ofanana

Lucas 9:45

Los discípulos no entendieron lo que Jesús decía, pues aún no había llegado el momento de comprenderlo. Además, ellos tuvieron miedo de preguntarle qué había querido decir.

Lucas 6:13

Al día siguiente, llamó a sus seguidores y eligió a doce de ellos. A estos doce Jesús los llamó apóstoles.

Juan 1:40

Uno de ellos era Andrés, el hermano de Simón Pedro.

Juan 2:2

Jesús y sus discípulos también habían sido invitados.

Juan 4:32

Pero él les dijo: —Yo tengo una comida que ustedes no conocen.