Juan 3:9 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁹ Nicodemo volvió a preguntarle: —¿Cómo puede suceder esto?

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Respondió Nicodemo y le dijo: ¿Cómo puede hacerse esto?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ —¿Cómo es posible todo esto? —preguntó Nicodemo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Nicodemo volvió a preguntarle: '¿Cómo puede ser eso?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Respondió Nicodemo y le dijo: ¿Cómo puede hacerse esto?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Nicodemo le volvió a preguntar: '¿Cómo puede suceder esto?'.

Juan 3:9 Mawu Ofanana

Juan 6:60

Cuando muchos de los seguidores de Jesús le oyeron enseñar esto, dijeron: —Esto que dices es muy difícil de aceptar. ¿Quién puede estar de acuerdo contigo?

Juan 6:52

Los judíos empezaron a discutir entre ellos, y se preguntaban: «¿Cómo puede este darnos a comer su propio cuerpo?»

Lucas 1:34

María le preguntó al ángel: —¿Cómo pasará esto, si aún no me he casado?

Isaías 42:16

Llevaré a los ciegos por caminos que nunca antes conocieron; los guiaré por senderos que nunca antes transitaron, y convertiré en luz sus tinieblas. Convertiré los caminos rocosos en sendas totalmente llanas. Todo esto voy a hacerlo porque no he abandonado a mi pueblo.

Juan 3:4

Nicodemo le preguntó: —¿Cómo puede volver a nacer alguien que ya es viejo? ¿Acaso puede entrar otra vez en el vientre de su madre?

Proverbios 4:18

»La vida de los hombres buenos brilla como la luz de la mañana: va siendo más y más brillante, hasta que alcanza todo su esplendor.

Juan 3:8

El viento sopla por donde quiere, y aunque oyes su sonido, no sabes de dónde viene ni a dónde va. Así también sucede con todos los que nacen del Espíritu.

Juan 3:10

Jesús le contestó: —Tú eres un maestro famoso en Israel, y ¿no lo sabes?