Juan 20:5 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁵ Se inclinó para ver dentro de la tumba, y vio las vendas, pero no entró.

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Y bajándose a mirar, vio los lienzos puestos allí, pero no entró.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Se agachó a mirar adentro y vio los lienzos de lino apoyados ahí, pero no entró.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Como se inclinara, vio los lienzos tumbados, pero no entró.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ y agachándose, vio la envoltura que estaba allí;° sin embargo, no entró.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Se inclinó para mirar y vio los lienzos en el suelo; pero no entró.

Juan 20:5 Mawu Ofanana

Juan 19:40

Los dos tomaron el cuerpo de Jesús, y lo envolvieron en vendas de una tela muy cara. Luego empaparon las vendas con el perfume que había llevado Nicodemo. Los judíos acostumbraban sepultar así a los muertos.

Juan 20:11

María se quedó afuera de la tumba, llorando. Mientras lloraba, se inclinó para ver dentro de la tumba,

Juan 11:44

Lázaro salió de la cueva, totalmente envuelto en las vendas de lino con que lo habían sepultado. Su cara estaba envuelta con un pañuelo. Por eso Jesús les dijo a los que estaban allí: «Quítenle todas las vendas, y déjenlo libre.»

Juan 20:6

Poco después llegó Simón Pedro, y entró en la tumba. También él vio las vendas,