Juan 18:19 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁹ El jefe de los sacerdotes empezó a preguntarle a Jesús acerca de sus discípulos y de lo que enseñaba.

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Y el sumo sacerdote preguntó a Jesús acerca de sus discípulos y de su doctrina.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Adentro, el sumo sacerdote comenzó a interrogar a Jesús acerca de sus seguidores y de lo que les había estado enseñando.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ El sumo sacerdote interrogó a Jesús sobre sus discípulos y su enseñanza. Jesús le contestó:

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Entonces el sumo sacerdote preguntó a Jesús acerca de sus discípulos y acerca de su doctrina.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ El sumo sacerdote interrogó a Jesús acerca de sus discípulos y de su doctrina.

Juan 18:19 Mawu Ofanana

Lucas 20:20

Los enemigos de Jesús querían arrestarlo y entregarlo al gobernador romano. Pero, como no tenían de qué acusarlo, enviaron a unos espías para que se hicieran pasar por personas buenas y vigilaran en qué momento Jesús decía algo malo.

Mateo 26:57

Pedro siguió a Jesús desde lejos y llegó hasta el patio del palacio. Allí se sentó con los guardias para no perderse de nada. Los que arrestaron a Jesús lo llevaron al palacio de Caifás, el jefe de los sacerdotes. Allí estaban reunidos los maestros de la Ley y los líderes del pueblo.

Marcos 14:53

Pedro siguió a Jesús desde lejos, y llegó hasta el patio del palacio del jefe de los sacerdotes. Allí se sentó con los guardias junto al fuego, para calentarse. Mientras tanto, los que habían arrestado a Jesús lo llevaron ante el jefe de los sacerdotes. Allí estaban reunidos los sacerdotes principales, los líderes judíos y los maestros de la Ley.