Juan 17:8 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁸ porque les he dado el mensaje que me diste, y ellos lo han aceptado. Saben que tú me enviaste, y lo han creído.

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

⁸ porque las palabras que me diste, les he dado; y ellos las recibieron, y han conocido verdaderamente que salí de ti, y han creído que tú me enviaste.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ porque les he transmitido el mensaje que me diste. Ellos aceptaron el mensaje y saben que provine de ti y han creído que tú me enviaste.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ El mensaje que recibí se lo he entregado y ellos lo han recibido, y reconocen de verdad que yo he salido de ti y creen que tú me has enviado.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ porque las palabras que me diste, les he dado; y ellos las recibieron, y conocieron verdaderamente que salí de ti, y creyeron que Tú me enviaste.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ pues las palabras que tú me diste se las he dado a ellos, y ellos las han acogido, porque saben realmente que yo salí de ti y han creído que tú me has enviado.

Juan 17:8 Mawu Ofanana

Juan 17:14

Les he dado tu mensaje, y por eso los de este mundo los odian, pues ellos ya no son como esa gente, y tampoco yo soy así.

Juan 15:15

Ya no los llamo sirvientes, porque un sirviente no sabe lo que hace su jefe. Los llamo amigos, porque les he contado todo lo que me enseñó mi Padre.

Juan 16:30

No necesitas esperar a que alguien te pregunte, porque tú lo sabes todo. Por eso creemos que Dios te ha enviado.

Juan 16:27

Dios los ama, porque ustedes me aman, y porque han creído que el Padre me envió.

1 Tesalonicenses 2:13

Además, siempre damos gracias a Dios porque, al llevarles su mensaje, ustedes lo aceptaron como si lo recibieran de parte de Dios y no de un ser humano. Y es verdad, ese mensaje es de Dios, y hace que los que confían en él cambien su manera de vivir.

1 Juan 4:14

Nosotros mismos lo hemos visto, y lo decimos sin miedo: el Padre envió a su Hijo para salvar a todo el mundo.

Juan 17:21

Te pido que se mantengan unidos entre ellos, y que así como tú y yo estamos unidos, también ellos se mantengan unidos a nosotros. Así la gente de este mundo creerá que tú me enviaste.

Juan 8:42

Jesús les respondió: —Si en verdad Dios fuera su Padre, ustedes me amarían, porque yo vengo del cielo, donde está Dios. Yo no vine por mi propia cuenta, sino que Dios me envió.

Juan 14:10

¿No crees que yo y el Padre somos uno? Y a los discípulos les dijo: —Lo que les he dicho, no lo dije por mi propia cuenta. Yo solo hago lo que el Padre quiere que haga. Él hace sus propias obras por medio de mí.

Juan 12:49

Porque yo no hablo por mi propia cuenta, sino que mi Padre me envió y me dijo todo lo que debo enseñar.

Juan 6:68

Simón Pedro le contestó: —¿Y a quién seguiríamos, Señor? Solo tus palabras dan vida eterna.

1 Tesalonicenses 4:1

Queridos hermanos en Cristo, nosotros les hemos enseñado a vivir como a Dios le agrada, y ustedes en verdad viven así. Ahora les rogamos y los animamos, de parte del Señor Jesús, a que se esfuercen cada vez más por seguir viviendo así.

1 Corintios 15:1

Queridos hermanos, quiero recordarles la buena noticia que les di. Ustedes la recibieron con gusto y confiaron en ella.

Juan 17:18

Los envío a dar tu mensaje a la gente de este mundo, así como tú me enviaste a mí.

Mateo 13:11

Jesús les dijo: «A ustedes yo les permito conocer los secretos del reino de Dios, pero no a los demás.

Proverbios 8:10

No busquen las riquezas, mejor busquen mis enseñanzas y adquieran mis conocimientos,

1 Corintios 11:23

Lo que el Señor Jesucristo me enseñó, es lo mismo que yo les he enseñado a ustedes: La noche en que el Señor Jesús fue traicionado, tomó en sus manos pan,

Juan 3:33

Pero si alguien le cree, reconoce que Dios dice la verdad,

Juan 3:17

Porque Dios no me envió a este mundo para condenar a la gente, sino para salvarla.

Proverbios 1:23

¡Háganme caso cuando los instruya! Así compartiré con ustedes mis enseñanzas y pensamientos.

Proverbios 4:10

»Escúchame, jovencito: hazme caso y vivirás muchos años.

Proverbios 2:1

Querido jovencito, acepta mis enseñanzas; valora mis mandamientos.

Deuteronomio 18:18

»Dios elegirá ese profeta de entre el pueblo. Será uno de los nuestros, y hará lo mismo que ahora hago; es decir, les comunicará todo lo que Dios quiera decirles.

Juan 17:3

Esta vida eterna la reciben cuando creen en ti y en mí; en ti, porque eres el único Dios verdadero, y en mí, porque soy el Mesías que tú enviaste al mundo.

Apocalipsis 1:1

Dios le ha mostrado a Jesucristo lo que pronto sucederá, para que él se lo enseñe a sus servidores. Por eso Jesucristo se lo ha comunicado a Juan, su servidor, por medio de un ángel; y Juan ha puesto por escrito toda la verdad.