Juan 16:6 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁶ Sin embargo, se han puesto muy tristes por lo que les dije.

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Antes, porque os he dicho estas cosas, tristeza ha llenado vuestro corazón.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ En cambio, se entristecen por lo que les he dicho.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Se han llenado de tristeza al oír lo que les dije,

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Antes bien, porque os he hablado estas cosas, la tristeza ha llenado vuestro corazón.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Sino que, por haberos dicho esto, la tristeza os ha llenado el corazón.

Juan 16:6 Mawu Ofanana

Juan 14:1

Poco después, Jesús les dijo a sus discípulos: —No se preocupen. Confíen en Dios y confíen también en mí.

Lucas 24:17

Jesús les preguntó: —¿De qué están hablando por el camino? Los dos discípulos se detuvieron; sus caras se veían tristes,

Lucas 22:45

Cuando Jesús terminó de orar, regresó a donde estaban los discípulos y los encontró durmiendo, pues estaban tan tristes que les había dado sueño.