Juan 11:53 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁵³ A partir de ese momento, la Junta Suprema tomó la decisión de matar a Jesús.

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

⁵³ Así que, desde aquel día acordaron matarle.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵³ Así que, a partir de ese momento, los líderes judíos comenzaron a conspirar para matar a Jesús.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵³ Y desde ese día estuvieron decididos a matarlo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵³ Desde aquel día pues, tomaron acuerdo para que lo mataran.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵³ Desde aquel día tomaron la determinación de quitarle la vida.

Juan 11:53 Mawu Ofanana

Hechos 9:23

Tiempo después, se pusieron de acuerdo para matarlo;

Hechos 5:33

La Junta Suprema los escuchó, y sus miembros se enojaron tanto que querían matarlos.

Juan 12:10

Cuando los sacerdotes principales se enteraron de esto, planearon matar también a Lázaro,

Juan 11:47

Los sacerdotes principales y los fariseos reunieron a la Junta Suprema, y dijeron: —¿Qué vamos a hacer con este hombre que hace tantos milagros?

Marcos 14:1

Faltaban dos días para que se celebrara la fiesta de la Pascua. A esta fiesta también se le llamaba fiesta de los panes sin levadura. En esos días, los sacerdotes principales y los maestros de la Ley buscaban la manera de engañar a Jesús, para poder arrestarlo y matarlo.

Marcos 3:6

Los fariseos salieron de la sinagoga y enseguida se reunieron con los partidarios del rey Herodes; y juntos comenzaron a hacer planes para matar a Jesús.

Mateo 26:59

Los sacerdotes principales y todos los de la Junta Suprema buscaban gente que mintiera contra Jesús, para poder condenarlo a muerte.

Mateo 22:46

Nadie pudo responderle a Jesús, y desde ese momento ya nadie se atrevió a hacerle más preguntas.

Mateo 16:21

Desde ese momento, Jesús comenzó a decirles a sus discípulos lo que le iba a pasar: «Tendré que ir a Jerusalén, y los líderes del país, los sacerdotes principales y los maestros de la Ley me harán sufrir mucho. Allí van a matarme, pero tres días después resucitaré.»

Jeremías 38:15

Yo le contesté: —No tiene caso; cualquiera que sea mi respuesta, usted me mandará a matar; y si le doy un consejo, no me va a hacer caso.

Jeremías 38:4

Por eso algunos jefes fueron a decirle al rey: —¡Hay que matar a Jeremías! Lo que él anuncia está desanimando a los soldados y a la gente que aún queda en la ciudad. Jeremías no busca nuestro bien; al contrario, nos desea lo peor.

Salmos 113:2

¡Sea siempre bendito nuestro Dios! ¡Alábenlo a todas horas! ¡Alábenlo ahora y siempre!

Salmos 71:10

Mis enemigos hablan mal de mí; me vigilan y piensan hacerme daño.

Salmos 31:13

13 (14) Mucha gente habla mal de mí, y hasta mí llegan sus chismes de que parezco un fantasma. Todos se han puesto en mi contra, y hasta quieren matarme.

Nehemías 13:21

Yo discutí con ellos y les advertí que, si volvían a pasar la noche junto al muro, los sacaría de allí por la fuerza. Desde entonces no volvieron a presentarse en día sábado.

Nehemías 4:16

16 (10) Desde ese momento, la mitad de nosotros trabajaba en la reconstrucción y la otra mitad permanecía armada con lanzas, escudos, arcos y corazas. Los jefes apoyaban a todos los de Judá

Génesis 37:18

Cuando ellos lo vieron acercarse, antes de que él llegara a donde ellos estaban, se pusieron de acuerdo para matarlo.

Mateo 12:14

Entonces los fariseos salieron de la sinagoga y comenzaron a hacer planes para matar a Jesús.

Mateo 26:4

Todos ellos se pusieron de acuerdo para ponerle una trampa a Jesús, apresarlo y matarlo.

Juan 7:1

Tiempo después, Jesús recorrió la región de Galilea. No quería ir a Judea porque los jefes judíos lo buscaban para matarlo.