Juan 1:2 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

² Cuando Dios creó todas las cosas, allí estaba la Palabra.

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

² Este era en el principio con Dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² El que es la Palabra existía en el principio con Dios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Ella estaba ante Dios en el principio.

La Biblia Textual 3a Edicion

² En un principio Éste estaba ante Dios.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Ella estaba al principio junto a Dios.

Juan 1:2 Mawu Ofanana

Génesis 1:1

Cuando Dios comenzó a crear el cielo y la tierra,

Juan 1:1

Antes de que todo comenzara, ya existía aquel que es la Palabra. La Palabra estaba con Dios, y la Palabra era Dios.

Juan 1:3

Todo fue creado por la Palabra, y sin la Palabra nada se hizo.

Jeremías 20:9

»Hay días en que quisiera no acordarme más de ti ni anunciar más tus mensajes; pero tus palabras arden dentro de mí; ¡son un fuego que me quema hasta los huesos! He tratado de no hablar, ¡pero no me puedo quedar callado!