Josué 21:8 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁸ Los israelitas asignaron a los de la tribu de Leví estas ciudades y sus campos de pastoreo por medio de un sorteo, de acuerdo con el mandato que Dios le había dado a Moisés.

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Dieron, pues, los hijos de Israel a los levitas estas ciudades con sus ejidos, por suertes, como había mandado Jehová por conducto de Moisés.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Así que los israelitas obedecieron la orden que el Señor le había dado a Moisés y les asignaron a los levitas esas ciudades con pastizales por medio de un sorteo sagrado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Los israelitas asignaron pues por sorteo esas ciudades y sus pastizales a los levitas tal como Yavé lo había ordenado por boca de Moisés.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Así, los hijos de Israel dieron por sorteo a los levitas estas ciudades con sus pastizales, tal como YHVH había ordenado por medio de Moisés.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Los israelitas entregaron, pues, a los levitas, por sorteo, estas ciudades con sus pastizales, como había dispuesto Yahveh por medio de Moisés.

Josué 21:8 Mawu Ofanana

Josué 21:3

Así que, de acuerdo con ese mandato de Dios, los israelitas dieron a la tribu de Leví algunas de sus ciudades y campos de pastoreo.

Proverbios 18:18

Los pleitos más difíciles hay que ponerlos en manos de Dios.

Proverbios 16:33

El hombre propone, y Dios dispone.

Josué 18:6

Cuando me traigan esa información, yo consultaré a Dios para saber cómo asignarlas.

Números 33:54

Para repartir esa región entre los distintos grupos familiares, haz un sorteo. A las familias más grandes les darás un terreno grande; a las familias pequeñas, un terreno pequeño. El terreno que le toque a cada familia será suyo. La región se repartirá por tribus.

Números 32:2

les dijeron a Moisés, a Eleazar y a los jefes de Israel:

Génesis 49:5

»Simeón y Leví son como fieras que atacan siempre con violencia.

Josué 21:7

El grupo familiar de Merarí recibió doce ciudades de las pertenecientes a Rubén, a Gad y a Zabulón.

Josué 21:9

En el primer sorteo, algunas de las familias quehatitas recibieron ciudades en los territorios de las tribus de Judá y de Simeón:

Génesis 49:7

¡Maldita sea su furia! ¡Maldita sea su crueldad! Yo haré que se dispersen por todo el territorio de Israel.