Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -





Jonás 3:1 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

1 Dios volvió a hablarle a Jonás, y le dio esta orden:

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

1 Vino palabra de Jehová por segunda vez a Jonás, diciendo:

Onani mutuwo Koperani

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 El Señor habló por segunda vez a Jonás:

Onani mutuwo Koperani

Biblia Católica (Latinoamericana)

1 Por segunda vez la palabra de Yavé llegó a Jonás y le dijo:

Onani mutuwo Koperani

La Biblia Textual 3a Edicion

1 La palabra de YHVH llegó por segunda vez a Jonás, diciendo:

Onani mutuwo Koperani

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 Le fue dirigida por segunda vez a Jonás la palabra de Yahveh en estos términos:

Onani mutuwo Koperani




Jonás 3:1
6 Mawu Ofanana  

Cierto día, un hombre llamado Jonás hijo de Amitai recibió un mensaje de parte de Dios:


Si el león ruge, todo el mundo tiembla de miedo. Si nuestro Dios habla, todo profeta tiene que hablar.


10 (11) Por fin, Dios le ordenó al pez: «¡Arroja a Jonás en la orilla del mar!»


«¡Levántate, ve a la gran ciudad de Nínive! Anúnciales el mensaje que voy a darte».


Los profetas que vivieron antes que nosotros anunciaron que habría guerra, hambre y enfermedades en muchas naciones y en grandes reinos.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa