Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -





Jonás 2:1 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

1 1 (2) Desde allí, Jonás oró a Dios:

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

1 Entonces oró Jonás a Jehová su Dios desde el vientre del pez,

Onani mutuwo Koperani

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 Entonces Jonás oró al Señor su Dios desde el interior del pez

Onani mutuwo Koperani

Biblia Católica (Latinoamericana)

1 Yavé ordenó a un gran pez que tragara a Jonás, y Jonás estuvo tres días y tres noches en el vientre del pez.

Onani mutuwo Koperani

La Biblia Textual 3a Edicion

1 Entonces oró Jonás a YHVH su Dios desde el vientre del pez,

Onani mutuwo Koperani

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 Yahveh dispuso que un gran pez se tragara a Jonás, y Jonás estuvo en el vientre del pez tres días y tres noches.

Onani mutuwo Koperani




Jonás 2:1
12 Mawu Ofanana  

Cuando me llame, le responderé y estaré con él en su angustia; lo libraré y lo llenaré de honores,


Cuando nos castigaste, nos volvimos a ti a pesar de nuestro dolor.


¡Llámame cuando tengas problemas! Yo vendré a salvarte, y tú me darás alabanza».


Si alguno de ustedes está triste, póngase a orar. Si está alegre, alabe a Dios con cánticos.


Así tendrás agua para beber. Yo le he ordenado a los cuervos que te lleven comida».


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa