Jeremías 38:24 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁴ Sedequías me amenazó: —Escúchame, Jeremías: si en algo aprecias tu vida, más te vale quedarte callado, y que nadie sepa nada de esto.

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ Y dijo Sedequías a Jeremías: Nadie sepa estas palabras, y no morirás.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ Entonces Sedequías le dijo a Jeremías: —No le comentes a nadie que me dijiste esto ¡o morirás!

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ Entonces dijo Sedecías a Jeremías: 'Que nadie se entere de estas palabras, de lo contrario morirás.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ Entonces Sedequías dijo a Jeremías: Que nadie sepa estas palabras, y tú no morirás.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ Sedecías dijo a Jeremías: 'Que nadie sepa nada de esta conversación; de lo contrario, morirás.

Jeremías 38:24 Mawu Ofanana

Jeremías 38:23

»Todas las mujeres y los hijos de Su Majestad caerán bajo el poder de los babilonios, y la ciudad será quemada. ¡Ni siquiera usted logrará escapar!

Jeremías 38:25

Si los jefes llegan a saber que he hablado contigo, seguramente te van a preguntar de qué hablamos, y si no les dices todo, te amenazarán de muerte.

Jeremías 37:17

Finalmente, el rey Sedequías ordenó que me llevaran a su palacio, y allí, sin que nadie se enterara, me preguntó: —Jeremías, ¿tienes algún mensaje de Dios para mí? Yo le contesté: —Así es, y el mensaje es que usted caerá en poder del rey de Babilonia.