Jeremías 37:8 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁸ Diles también que los babilonios volverán a atacar a Jerusalén, y que la conquistarán y le prenderán fuego.

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Y volverán los caldeos y atacarán esta ciudad, y la tomarán y la pondrán a fuego.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Luego los babilonios regresarán y conquistarán esta ciudad y la quemarán hasta reducirla a cenizas”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ y los caldeos volverán a atacar esta ciudad, se apoderarán de ella y la quemarán.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Y los caldeos volverán y atacarán esta ciudad, y la tomarán y le prenderán fuego.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ y entonces volverán los caldeos, atacarán esta ciudad, la tomarán y la incendiarán.

Jeremías 37:8 Mawu Ofanana

Jeremías 38:23

»Todas las mujeres y los hijos de Su Majestad caerán bajo el poder de los babilonios, y la ciudad será quemada. ¡Ni siquiera usted logrará escapar!

Jeremías 32:29

El ejército babilonio atacará a Jerusalén, y les prenderá fuego a todas esas casas donde se quemaba incienso para adorar al dios Baal, y donde se presentaban ofrendas de vino en honor de los dioses falsos. Todo eso lo hacían para ofenderme.

Jeremías 21:4

que el Dios de Israel dice: “El rey de Babilonia y sus soldados están rodeando y atacando la ciudad de Jerusalén. Frente a sus ataques, tus tropas retrocederán y se refugiarán en la ciudad.

Jeremías 34:2

«Jeremías, ve y dile de mi parte al rey Sedequías: “Yo soy el Dios de Israel, y quiero decirte algo. Voy a permitir que el rey de Babilonia conquiste Jerusalén y le prenda fuego.

Jeremías 37:10

Y aun si ustedes llegaran a derrotarlos, y en el campamento quedaran solo unos cuantos babilonios heridos, esos pocos heridos se levantarán y le prenderán fuego a esta ciudad».

Jeremías 38:18

Si no se rinden, entonces el ejército babilonio conquistará la ciudad y le prenderá fuego, y usted no podrá escapar.