Jeremías 36:22 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²² Era el mes de Quislev, y hacía frío, así que el rey estaba en su casa de invierno, sentado junto a un calentador.

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

²² Y el rey estaba en la casa de invierno en el mes noveno, y había un brasero ardiendo delante de él.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² Era avanzado el otoño, así que el rey estaba en el cuarto del palacio acondicionado para el invierno, sentado junto a un brasero para calentarse.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² El rey estaba ante un brasero, pues era invierno,

La Biblia Textual 3a Edicion

²² Y el rey estaba sentado en las habitaciones de invierno (era el mes noveno), y había un brasero ardiendo delante de él.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² El rey habitaba en el palacio de invierno -era el mes noveno- y había delante de él un brasero encendido.

Jeremías 36:22 Mawu Ofanana

Amós 3:15

Derribaré todas sus casas y todos sus palacios; derribaré las casas adornadas de marfil, que los ricos construyeron para pasar el invierno y descansar en verano. ¡Les juro que así lo haré!»

Jeremías 3:20

Pero me fuiste infiel, pues adoraste a otros dioses. Te juro que así fue.

Esdras 10:9

Así que a los tres días estaban reunidos en Jerusalén todos los hombres de las tribus de Judá y de Benjamín. Era el día veinte del mes de Quislev cuando se encontraban todos sentados en la plaza del templo de Dios. Todos temblaban preocupados por lo que Secanías había propuesto y por la fuerte lluvia que caía sobre ellos.