Jeremías 25:19 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁹ También les di la copa del castigo al rey de Egipto, a sus jefes y oficiales, a todo su pueblo,

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ a Faraón rey de Egipto, a sus siervos, a sus príncipes y a todo su pueblo;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Le di la copa al faraón, rey de Egipto, a sus asistentes, a sus funcionarios y a todo su pueblo,

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ A Faraón, rey de Egipto, con sus ministros, sus príncipes y su pueblo,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Faraón, rey de Egipto, sus siervos, sus príncipes, todo su pueblo,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ al Faraón, rey de Egipto, a sus servidores, a sus príncipes y a todo su pueblo;

Jeremías 25:19 Mawu Ofanana

Jeremías 43:12

Destruirá los templos de Egipto y los monumentos de Bet-semes, y se llevará los ídolos que haya en esos templos. ¡El rey de Babilonia va a sacudir a Egipto, como cuando los pastores de ovejas sacuden la ropa para quitarle los piojos! Luego se irá de allí, y nadie podrá detenerlo».