Isaías 9:13 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹³ 13 (12) »El Dios todopoderoso castigó a su pueblo, pero este no se arrepintió, ni buscó su ayuda.

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Pero el pueblo no se convirtió al que lo castigaba, ni buscó a Jehová de los ejércitos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Pues después de tanto castigo, el pueblo seguirá sin arrepentirse; no buscará al Señor de los Ejércitos Celestiales.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Por eso Yavé ha cortado a Israel cabeza y cola, palmera y junco, en un mismo día.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Pero el pueblo no se vuelve al que lo castiga, Ni busca a YHVH Sebaot.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Y Yahveh cortó de Israel cabeza y cola, palma y junco en un solo día.

Isaías 9:13 Mawu Ofanana

Oseas 7:10

»Israel no ha querido arrepentirse ni buscarme a mí, que soy su Dios. Su orgullo no lo deja hacerlo.

Jeremías 5:3

Yo contesté: «Dios de Israel, yo sé que tú buscas gente honesta. Pero este pueblo es muy terco y más duro que una roca; no ha querido arrepentirse. Por eso lo has castigado, pero parece que no le dolió; y aunque lo has aplastado, no ha querido hacerte caso.

Isaías 31:1

Isaías dijo: «¡Qué mal les va a ir a los que van a Egipto a pedir ayuda! ¡Todos ellos confían en sus fuerzas militares, pero no miran ni buscan al Dios santo de Israel!

Isaías 1:5

»Han sido tan rebeldes, y los he castigado tanto, que ya no les queda un lugar sano. De pies a cabeza están cubiertos de heridas. Nadie se las ha curado ni vendado, ni les ha calmado los dolores con aceite. ¡Se han quedado sin fuerzas!

Oseas 7:16

No me toman en cuenta, y por eso fracasan en todo. Sus jefes se creen muy valientes, pero morirán en el campo de batalla y los egipcios se burlarán de ellos.

Ezequiel 24:13

”Tú, Jerusalén, eres como una olla oxidada. Tienes tan pegado tu pecado, que aunque quise limpiarte no quedaste limpia. Solo quedarás limpia después de que te haya castigado.

Jeremías 29:11

Mis planes para ustedes solamente yo los sé, y no son para su mal, sino para su bien. Voy a darles un futuro lleno de bienestar.

Isaías 57:17

»Israel, a causa de tu pecado por un tiempo estuve enojado contigo; entonces te castigué y me alejé de ti. Pero ustedes los israelitas se pusieron muy caprichosos y se rebelaron contra mí.

Isaías 26:11

Tú les tienes preparado su castigo, pero ellos ni siquiera se dan cuenta. ¡Demuéstrales cuánto nos amas, para que sientan vergüenza! ¡Destrúyelos con tu enojo!

Job 36:13

»Los malvados son rencorosos; como Dios los castiga, jamás le piden ayuda.

2 Crónicas 28:22

A pesar de haber sufrido tanto, el rey Ahaz fue aún más desobediente.

Deuteronomio 4:29

Sin embargo, si ustedes son sinceros, y de corazón le piden a Dios que los perdone, aun en esos países Dios los perdonará.

Jeremías 15:7

te arrojaré fuera de la ciudad, como si fueras paja en el viento. ¡Voy a dejarte sin habitantes porque no quisiste volverte a mí!

Ezequiel 22:24

«Dale de mi parte el siguiente mensaje a Israel: “Eres como una tierra sucia y castigada por falta de lluvia.

Amós 4:6

»Cuando les hice pasar hambre, ¡en ninguna ciudad había de comer! Pero a pesar de eso, ustedes no se arrepintieron. Yo, el Dios de Israel, les juro que así fue.

Amós 4:10

»Mandé plagas contra ustedes, como las que mandé contra Egipto; hice que perdieran en la guerra sus caballos y sus mejores soldados; ¡el mal olor de los muertos se sentía por todas partes! Pero a pesar de eso, ustedes no se arrepintieron. Yo, el Dios de Israel, les juro que así fue.

Sofonías 1:6

Y voy a destruir igualmente a los que se han apartado de mí y jamás buscan mis consejos.

Isaías 7:20

Cuando llegue ese día, el rey de Asiria castigará a Judá y la humillará por completo.