Isaías 47:3 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^3-4 »Yo, el Dios santo de Israel, el Dios todopoderoso, voy a vengarme de ti. ¡Ya te ven los pueblos como si estuvieras desnuda!

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

³ Será tu vergüenza descubierta, y tu deshonra será vista; haré retribución, y no se librará hombre alguno.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Quedarás desnuda y llena de vergüenza. Me vengaré de ti sin piedad».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Pondrán al descubierto tu desnudez, y se verán tus vergüenzas.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ ¡Descúbrase tu desnudez y sea vista tu vergüenza! Tomaré venganza y no habrá quien interceda.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Se descubrirá tu desnudez, hasta se verán tus vergüenzas. Tomaré venganza y a nadie voy a perdonar,

Isaías 47:3 Mawu Ofanana

Nahúm 3:5

»Pero yo estoy en contra tuya, y haré que las naciones y reinos se den cuenta de lo que en verdad eres.

Apocalipsis 16:19

El terremoto partió en tres a la gran ciudad de Babilonia, y las ciudades de todo el mundo se derrumbaron. Dios no se olvidó de Babilonia, sino que la castigó terriblemente, con todo su enojo.

Romanos 12:19

Queridos hermanos, no busquen la venganza, sino dejen que Dios se encargue de castigar a los malvados. Pues en la Biblia Dios dice: «A mí me toca vengarme. Yo le daré a cada cual su merecido.»

Ezequiel 16:37

voy a reunir a todas esas naciones, y delante de todas ellas te humillaré.

Jeremías 51:11

»Y yo digo: “Ustedes, reyes del país de Media, sáquenle punta a sus flechas y tengan listos sus escudos, pues quiero que destruyan a Babilonia. Los babilonios destruyeron mi templo; por eso quiero vengarme de ellos.

Jeremías 51:4

¡Que sus cadáveres queden tendidos por las calles de Babilonia!

Jeremías 13:26

¡También los dejaré desnudos para que pasen vergüenza!

Jeremías 13:22

Cuando esto les pase, no se sorprendan, pues si los desnudan y los violan, será por sus muchos pecados.

Apocalipsis 18:20

»¡Alégrense ustedes los santos, que viven en el cielo, pues Dios ha destruido a la gran ciudad! ¡Alégrense ustedes los apóstoles, y ustedes los profetas, pues Dios ha castigado a Babilonia por todo el mal que les hizo!»

Génesis 3:7

En ese mismo instante se dieron cuenta de lo que habían hecho y de que estaban desnudos. Entonces tomaron unas hojas de higuera y las cosieron para cubrirse con ellas.

Isaías 20:4

El rey de Asiria se llevará prisioneros a los egipcios y a los etíopes, desde el más joven hasta el más viejo; se los llevará descalzos y desnudos, para que sientan vergüenza.

Isaías 35:4

y digan a los tímidos: “¡Anímense, no tengan miedo! Dios vendrá a salvarlos, y a castigar a sus enemigos”.

Isaías 3:17

Pero yo las dejaré desnudas, con las cabezas peladas y llenas de llagas.