Isaías 32:5 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁵ »Los malvados y tramposos serán despreciados

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

⁵ El ruin nunca más será llamado generoso, ni el tramposo será llamado espléndido.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ En aquel día, los necios que viven sin Dios no serán héroes; los canallas no serán respetados.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ no se le tratará de 'señor' al hombre sin conciencia, y el sinvergüenza no será considerado como una persona de importancia.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Ya no llamarán generoso al mezquino, Ni tratarán de excelencia al tramposo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ No se llamará ya noble al insensato, al bribón no se le dirá caballero.

Isaías 32:5 Mawu Ofanana

Isaías 5:20

»¡Qué mal les va a ir a ustedes! Dicen que lo malo es bueno, y que las tinieblas son luz. También dicen que lo amargo es dulce.

Malaquías 3:18

Entonces ustedes verán, una vez más, que hay diferencia entre el bueno y el malo, entre el que adora a Dios y el que no lo adora».

Salmos 15:4

solo quien desprecia al que merece desprecio, pero respeta a quien honra a Dios; solo quien cumple lo que promete aunque salga perdiendo;

Isaías 32:7

»Esos tramposos dicen mentiras y hacen planes malvados; con sus mentiras perjudican a los pobres y necesitados que reclaman justicia.