Isaías 24:3 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³ ¡La tierra quedará totalmente arruinada! El Dios de Israel ha jurado que así lo hará.

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

³ La tierra será enteramente vaciada, y completamente saqueada; porque Jehová ha pronunciado esta palabra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ La tierra será totalmente vaciada y saqueada. ¡El Señor ha hablado!

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ La tierra será totalmente arrasada y completamente saqueada, porque Yavé ha hablado.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Queda la tierra enteramente vaciada, Queda totalmente saqueada.° YHVH ha pronunciado esta palabra:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Totalmente se despuebla la tierra, queda del todo despojada, porque Yahveh ha pronunciado esta palabra.

Isaías 24:3 Mawu Ofanana

Isaías 24:1

Isaías dijo: «¡Dios va a convertir la tierra en un desierto! ¡Todos sus habitantes se dispersarán!

Isaías 6:11

Entonces le pregunté: «Dios mío, ¿por cuánto tiempo tendré que predicar?» Dios me respondió: «Hasta que todas las ciudades sean destruidas y se queden sin habitantes; hasta que en las casas no haya más gente y los campos queden desiertos;

Miqueas 4:4

»Todo el mundo vivirá tranquilo bajo la sombra de su viña, o a la sombra de su higuera, porque así Dios lo ha prometido.

Isaías 22:25

”Pero llegará un día en el que también Eliaquim pecará junto con toda su familia y todos los que en él confiaron. El Dios todopoderoso jura que así será”».

Isaías 21:17

Sus valientes guerreros no tendrán con qué defenderse. Yo soy el Dios de Israel, y les juro que así será».

2 Crónicas 36:21

Así fue como se cumplió lo que Dios había anunciado por medio del profeta Jeremías. El territorio de Judá quedó abandonado setenta años, y solo así pudo disfrutar de paz.

Deuteronomio 29:28

28 (27) Fue tal su enojo, que los expulsó de su país y los envió a los países donde ahora viven”.

Deuteronomio 29:23

23 (22) Cuando miren nuestras tierras, no verán más que azufre, sal y tierra quemada. No podremos cultivar nuestros terrenos, pues la tierra no producirá nada, ni siquiera hierba. Será como ver la furiosa destrucción que Dios envió sobre Sodoma, Gomorra, Admá y Seboím.

Jeremías 13:15

Jeremías le dijo al pueblo: «¡Escúchenme, no sean tan orgullosos! ¡Préstenme atención, que Dios ha hablado!

Isaías 5:6

Los dejaré abandonados, y pasarán hambre y sed, y no los bendeciré.

Isaías 24:2

A todos les pasará lo mismo: al sacerdote y al pueblo, a los amos y a los esclavos, al que compra y al que vende, al que presta y al que pide prestado, al rico y al pobre.

Isaías 24:4

»La tierra se ha secado y marchitado; la gente más poderosa se ha quedado sin fuerzas.

Miqueas 2:4

Cuando llegue ese día, la gente se burlará de ustedes y les cantará esta canción: “¡Se han quedado en la ruina! ¡Antes eran el pueblo de Dios, pero han cambiado de dueño! ¡Nuestros ejércitos los conquistaron y nos repartimos sus campos!”

Isaías 42:22

Pero Israel es un pueblo que todo lo ha perdido; sus enemigos le han quitado todo lo que tenía; unos se esconden en cuevas y otros son hechos prisioneros, ¡y no hay nadie que los libre!