Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -





Isaías 2:1 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

1 Este es el mensaje que Dios le dio a Isaías hijo de Amós, para el reino de Judá y la ciudad de Jerusalén.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

1 Lo que vio Isaías hijo de Amoz acerca de Judá y de Jerusalén.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 Esta es una visión que tuvo Isaías, hijo de Amoz, acerca de Judá y de Jerusalén:

Onani mutuwo Koperani

Biblia Católica (Latinoamericana)

1 Isaías, hijo de Amós, tuvo esta visión acerca de Judá y de Jerusalén.

Onani mutuwo Koperani

La Biblia Textual 3a Edicion

1 Visión° que tuvo Isaías ben Amoz, acerca de Judá y de Jerusalem:

Onani mutuwo Koperani

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 Revelación que tuvo Isaías, hijo de Amós, acerca de Judá y de Jerusalén:

Onani mutuwo Koperani




Isaías 2:1
8 Mawu Ofanana  

Dios le habló al profeta Isaías hijo de Amós, y le dio varios mensajes para todos los israelitas que vivían en el reino de Judá. Esto sucedió durante los reinados de Ozías, Jotam, Ahaz y Ezequías.


Dios le mostró a Isaías lo que haría contra Babilonia, y él se lo comunicó al pueblo:


Yo soy el profeta Habacuc. Dios me encargó dar este mensaje a su pueblo.


Habitantes de Jerusalén, escuchen las palabras de nuestro Dios:


Yo soy Miqueas de Moréset. Dios me comunicó lo que pensaba hacer contra las ciudades de Samaria y Jerusalén. Esto sucedió cuando Jotán, Ahaz y Ezequías eran reyes de Judá. Esto es lo que Dios me dijo:


En el pueblo de Tecoa vivía un ganadero llamado Amós, que comunicó a los israelitas varios mensajes de parte de Dios. Esto sucedió dos años antes del terremoto, cuando Ozías era rey de Judá y Jeroboam hijo de Joás era rey de Israel.


Luego les pidió a Eliaquim, a Sebná y a los sacerdotes más ancianos que fueran a ver al profeta Isaías hijo de Amós. Como ya se ha dicho, Eliaquim era el encargado del palacio, y Sebná era secretario del rey. Todos ellos fueron vestidos con ropa áspera para mostrar su tristeza,


En el futuro, el monte donde se encuentra el templo de nuestro Dios será el monte más importante. Allí vendrán muchos pueblos


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa