Isaías 19:7 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁷ Los campos sembrados a orillas del Nilo se echarán a perder.

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

⁷ La pradera de junto al río, de junto a la ribera del río, y toda sementera del río, se secarán, se perderán, y no serán más.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Toda la vegetación en las orillas del río y todos los sembrados en sus riberas se secarán y se los llevará el viento.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Las plantas que están a orillas del Nilo como los juncos y las cañas se marchitarán, todos los sembrados regados por el Nilo se pondrán amarillos, se secarán y no quedará nada.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Los prados° de la ribera del Nilo Y todo sembradío junto al Nilo se secarán, se perderán, y desaparecerán.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ las praderas junto al Nilo, a la orilla del Nilo, y toda plantación del Nilo, se secarán, se disiparán y no existirán.

Isaías 19:7 Mawu Ofanana

Ezequiel 19:13

Ahora está sembrada en el desierto, y no recibe gota de agua.

Jeremías 14:4

Los campesinos se preocupan y se agarran la cabeza, porque el suelo está reseco y no ha llovido en el país.

Isaías 32:20

ustedes vivirán felices. Sus sembrados tendrán mucha agua, y los burros y los bueyes tendrán pastos en abundancia».

Isaías 23:3

Comerciaban con muchas naciones, y con el trigo de Egipto ganaban mucho dinero.

Génesis 41:2

De pronto vio que del río salían siete vacas, gordas y bonitas, las cuales se ponían a comer el pasto que había a la orilla del río.

Isaías 23:10

»¡Habitantes de Tiro, mejor dedíquense a la agricultura, porque el puerto está destruido y los barcos de Tarsis ya no vendrán!