Isaías 17:4 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴ Dios continuó diciendo: «Cuando Siria sea destruida, también el gran pueblo de Israel se quedará sin fuerzas y perderá todas sus riquezas.

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

⁴ En aquel tiempo la gloria de Jacob se atenuará, y se enflaquecerá la grosura de su carne.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ «En aquel día, la gloria de Israel se desvanecerá; su robusto cuerpo se irá consumiendo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ La fama de Jacob perderá su brillo y enflaquecerá su cuerpo. Como el segador toma un manojo de trigo y corta con su mano las espigas;'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ En aquel tiempo menguará la gloria de Jacob Y enflaquecerá la grosura de su carne.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Sucederá en aquel día: menguará la gloria de Jacob, adelgazará la gordura de su cuerpo;

Isaías 17:4 Mawu Ofanana

Isaías 10:16

»Por eso el Dios todopoderoso mandará una enfermedad; una alta fiebre dejará sin fuerzas a ese rey y a todo su ejército.

Ezequiel 34:20

»Yo juzgaré a los fuertes y a los débiles. Les doy mi palabra.

Isaías 24:13

Las naciones quedaron vacías, como un árbol de olivo después de la cosecha.

Isaías 10:4

»Porque ustedes serán humillados, llevados presos y asesinados. A pesar de todo esto, el enojo de Dios no se calmará; nos seguirá amenazando todavía.

Isaías 9:21

21 (20) Las tribus de Efraín y Manasés se pelean entre ellos, y luego los dos juntos atacan a Judá. A pesar de todo esto, el enojo de Dios no se ha calmado; nos sigue amenazando todavía.

Isaías 9:8

8-9 (7-8) Isaías le dijo al pueblo de Israel: «Dios le ha advertido a Israel que lo va a castigar. Y todo el pueblo, incluyendo a los habitantes de Samaria, ha recibido esta advertencia. »Pero todos dicen con mucho orgullo:

Génesis 41:3

También vio salir del río otras siete vacas, flacas y feas, las cuales se pararon junto a las primeras siete vacas.

Isaías 10:3

»¿Qué harán cuando Dios les pida cuenta de lo que hacen? ¿Qué harán cuando Dios les mande el castigo que merecen? ¿A quién le pedirán ayuda? ¿Dónde esconderán sus riquezas?

Isaías 17:3

Todo el reino de Siria dejará de existir, al igual que la ciudad de Damasco; además, las ciudades del norte, que son el orgullo de Israel, se quedarán sin murallas. Yo soy el Dios todopoderoso, y juro que así será».

2 Reyes 17:3

Salmanasar, rey de Asiria, atacó a Oseas, lo dominó y lo obligó a pagarle impuestos.

2 Reyes 17:6

Al final, a los nueve años del reinado de Oseas, el rey de Asiria se apoderó de Samaria y se llevó prisioneros a los israelitas hasta su país. Los ubicó en Halah, en la región del río Habor, en Gozán, y en las ciudades de los medos.