Isaías 16:11 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹¹ »Mi corazón tiembla como las cuerdas de un arpa; tiembla de tristeza por la desgracia de Moab y de Quir-haréset.

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Por tanto, mis entrañas vibrarán como arpa por Moab, y mi corazón por Kir-hareset.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ El clamor de mi corazón por Moab es como el lamento de un arpa; estoy lleno de angustia por Kir-hareset.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Por eso, mis entrañas se conmueven por Moab, como una cítara, y mi corazón por Quir-Jerés.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Por eso mis entrañas vibran como un arpa por Moab, Y mi pecho por Kir-hareset.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Por eso mis entrañas, por Moab, resuenan como cítara, y todo mi interior por Quir Jeres.

Isaías 16:11 Mawu Ofanana

Isaías 15:5

Isaías dijo: «Siento lástima por el reino de Moab. Los moabitas están llenos de miedo, y huyen al pueblo de Sóar; corren hacia Eglat-selisiya, suben llorando por la cuesta de Luhit, y lanzan gritos de dolor por el camino de Horonaim.

Filipenses 2:1

Si Cristo les ha dado a ustedes poder para animar a los demás, y si el amor que ustedes tienen los lleva a consolar a otros, y si todos ustedes tienen el mismo Espíritu y son compasivos,

Oseas 11:8

»Israelitas, ¡yo no puedo abandonarlos! ¡No sería capaz de hacerlo! ¡No podría destruirlos, como destruí a la gente malvada de Admá y Seboím! ¡Mi gran amor por ustedes no me lo permite!

Jeremías 48:36

»Mi corazón parece una flauta triste: llora por la gente de Moab y por los que viven en Quir-heres, porque amontonaron grandes riquezas y todo eso lo han perdido.

Isaías 63:15

Israel oró a Dios y le dijo: «Dios nuestro, tú tienes en el cielo tu santo y grandioso trono. Muéstranos tu amor y tu poder; déjanos ver tu ternura y compasión. No seas indiferente a nuestro dolor.

Jeremías 31:20

»Pero yo les he dicho: “Ustedes son mi pueblo preferido; ¡y los quiero más que a nadie! Es verdad que los reprendo, pero siempre pienso en ustedes. ¡Los amo de todo corazón! ¡Les tengo un gran cariño!

Jeremías 4:19

«¡No aguanto más este dolor! ¡Mi corazón está por estallar! ¡Estoy tan agitado que no puedo quedarme callado! Ya escucho el sonido de la trompeta; ya oigo los gritos de batalla.

Isaías 21:3

»Cuando veo lo que Dios hace con Babilonia, me tiembla todo el cuerpo; me causa un terrible dolor, como el que siente una mujer cuando va a tener un hijo. El miedo y la angustia no me dejan ver ni oír nada.

Jeremías 48:31

»Por eso lloro y me angustio por la gente de Moab y de Quir-heres.

Lamentaciones 1:20

¡La muerte me quitó a mis hijos dentro y fuera de la ciudad! ¡Mira mi angustia, Dios mío! ¡Siento que me muero! ¡Tan rebelde he sido contigo que estoy totalmente confundida!