Isaías 14:5 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^5-6 »Dios ha destruido por completo a los malvados reyes de Babilonia. Ya no seguirán maltratando sin compasión a los pueblos.

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Quebrantó Jehová el báculo de los impíos, el cetro de los señores;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Pues el Señor aplastó tu poder malvado y puso fin a tu reino perverso.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ ¡Cómo ha terminado el tirano y acabado su arrogancia! Yavé ha roto el palo de los malvados, el bastón de los opresores,

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ YHVH ha hecho pedazos la vara de los impíos, El cetro de los dominadores,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Ha quebrado Yahveh la vara de los malvados, el bastón de los dominadores;

Isaías 14:5 Mawu Ofanana

Isaías 9:4

4 (3) Tú nos has liberado de los que nos esclavizaron. Tu victoria sobre ellos fue tan grande como tu victoria sobre el pueblo de Madián.

Salmos 125:3

No siempre los malvados reinarán sobre el pueblo de Dios, para que la gente buena no practique la maldad.

Isaías 14:29

«Pueblo filisteo, ya ha muerto el rey de Asiria que tanto te maltrató. Pero no cantes victoria, pues ese país se convertirá en tu peor enemigo; será peor que una serpiente venenosa.

Isaías 10:5

»Dios dice: “Estoy muy enojado; por eso usaré al rey de Asiria para castigar a los que me ofenden.

Isaías 13:11

»El Dios todopoderoso dice: “¡Estoy muy enojado y furioso! Haré que tiemblen el cielo y la tierra, castigaré a los malvados, y humillaré a los orgullosos. Cuando acabe con ellos, será más difícil encontrar un babilonio con vida que una aguja en un pajar.

Isaías 14:4

Entonces nos burlaremos del rey de Babilonia y le cantaremos este poema: «¡Qué mal que te fue, tirano! ¡Mira en qué terminó tu orgullo!

Lamentaciones 1:21

El enemigo no esconde su alegría porque tú, Dios mío, me haces sufrir. Todo el mundo escucha mi llanto, pero nadie me consuela. ¡Ya es tiempo de que los castigues como me castigaste a mí!

Habacuc 1:17

¡No permitas que los babilonios nos sigan matando sin compasión!

Proverbios 28:15

El gobernante malvado que maltrata a un pueblo pobre es como un león hambriento que despedaza a su presa.

Isaías 9:3

3 (2) ¡Dios nuestro, tú nos has llenado de alegría! Todos nos alegramos en tu presencia, como cuando llega la cosecha, como cuando la gente se reparte muchas riquezas.