Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -





Hechos 24:6 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

6-7 Además, trató de hacer algo terrible contra nuestro templo, y por eso lo metimos en la cárcel.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

6 Intentó también profanar el templo; y prendiéndole, quisimos juzgarle conforme a nuestra ley.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 Además, trataba de profanar el templo cuando lo arrestamos.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 Incluso intentaba profanar el Templo cuando lo tomamos preso. Queríamos juzgarlo según nuestra Ley,

Onani mutuwo Koperani

La Biblia Textual 3a Edicion

6 e incluso intentó profanar el templo, y lo tuvimos que prender.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6-7 Incluso ha intentado profanar el templo, pero hemos logrado apoderarnos de él.

Onani mutuwo Koperani




Hechos 24:6
8 Mawu Ofanana  

La gente que me acusa no me encontró discutiendo con nadie, ni alborotando a la gente en el templo, ni en la sinagoga, ni en ninguna otra parte de la ciudad.


Estos hombres que ustedes han traído no han hecho nada en contra del templo de la diosa Artemisa, ni han hablado mal de ella.


Pilato les dijo: —Llévenselo y júzguenlo de acuerdo con sus propias leyes. Los jefes judíos respondieron: —Nosotros no tenemos autoridad para enviar a nadie a la muerte.


La gente siguió gritando y sacudiéndose el polvo de la ropa en señal de rechazo, y lanzaba tierra al aire.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa