Hechos 24:4 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴ No queremos hacerle perder tiempo, y por eso le pedimos que nos escuche un momento.

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Pero por no molestarte más largamente, te ruego que nos oigas brevemente conforme a tu equidad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ pero no quiero aburrirlo, así que le ruego que me preste atención solo por un momento.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Pero no quisiera abusar más de tu tiempo y solamente te ruego nos escuches un momento con tu acostumbrada comprensión.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Ahora, a fin de no molestarte por más tiempo, te suplico que nos oigas brevemente con tu bondad.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Mas, para no cansarte demasiado, te ruego nos escuches brevemente con tu probada clemencia.

Hechos 24:4 Mawu Ofanana

Hebreos 11:32

¿Qué más les puedo decir? No me alcanzaría el tiempo para hablarles de la confianza en Dios de Gedeón, de Barac, de Sansón, de Jefté, de David, de Samuel y de los profetas.

Hechos 24:3

Excelentísimo Félix, estamos muy agradecidos por todo lo que usted nos ha dado.

Hechos 24:5

Este hombre es un verdadero problema para nosotros. Anda por todas partes haciendo que los judíos nos enojemos unos contra otros. Es uno de los jefes de un grupo de hombres y mujeres llamados nazarenos.

Efesios 3:3

Dios me dio a conocer el plan que tenía en secreto, y del cual ya les he escrito brevemente.

Filipenses 4:5

Que todo el mundo se dé cuenta de que ustedes son buenos y amables. El Señor Jesús viene pronto.