Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -





Hechos 10:5 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

5 Envía ahora mismo dos hombres al puerto de Jope. Diles que busquen allí a un hombre llamado Pedro,

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

5 Envía, pues, ahora hombres a Jope, y haz venir a Simón, el que tiene por sobrenombre Pedro.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Ahora pues, envía a algunos hombres a Jope y manda llamar a un hombre llamado Simón Pedro.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 Ahora envía algunos hombres a Jope para que traigan a un tal Simón, llamado Pedro,

Onani mutuwo Koperani

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Envía ahora, pues, unos varones a Jope, y haz venir a un tal Simón, llamado Pedro.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 Envía, pues, hombres a Jope, y haz venir a un tal Simón, de sobrenombre Pedro.

Onani mutuwo Koperani




Hechos 10:5
10 Mawu Ofanana  

Al caer la noche, Pablo tuvo allí una visión. Vio a un hombre de la región de Macedonia, que le rogaba: «¡Por favor, venga usted a Macedonia y ayúdenos!»


Luego de una larga discusión, Pedro les dijo: «Amigos míos, como ustedes saben, hace algún tiempo Dios me eligió para anunciar las buenas noticias de Jesús a los que no son judíos, para que ellos crean en él.


Envía a Jope unos mensajeros, para que busquen a un hombre llamado Pedro, que está viviendo en casa de un curtidor de pieles llamado Simón. La casa está junto al mar.”


Pedro estaba en Lida, ciudad cercana al puerto de Jope. Cuando los seguidores de Jesús que vivían en Jope lo supieron, enseguida enviaron a dos hombres con este mensaje urgente: «Por favor, venga usted tan pronto como pueda.»


En el puerto de Jope vivía una seguidora de Jesús llamada Tabitá. Su nombre griego era Dorcas, que significa «Gacela». Tabitá siempre servía a los demás y ayudaba mucho a los pobres.


Entonces Andrés llevó a Simón a donde estaba Jesús. Cuando Jesús vio a Simón, le dijo: «Tú eres Simón, hijo de Juan, pero ahora te vas a llamar Cefas, es decir, Pedro».


Estos son los doce que eligió: Simón, a quien llamó Pedro;


Todos los que vivían en Jope se enteraron de esto, y muchos creyeron en el Señor Jesús.


Por un tiempo Pedro se quedó en Jope, en la casa de un hombre llamado Simón, que se dedicaba a curtir pieles.


y preguntaron: «¿Es aquí donde vive un hombre llamado Pedro?»


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa