Génesis 9:24 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁴ Cuando Noé despertó de su borrachera y supo lo que su hijo Cam le había hecho,

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ Y despertó Noé de su embriaguez, y supo lo que le había hecho su hijo más joven,

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ Cuando Noé despertó de su estupor, se enteró de lo que había hecho Cam, su hijo menor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ Cuando despertó Noé de su embriaguez, supo lo que había hecho con él su hijo menor, y dijo:

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ Al despertar de su embriaguez,° Noé supo lo que le había hecho su hijo menor,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ Cuando Noé despertó de su embriaguez y se enteró de lo que había hecho con él su hijo menor,

Génesis 9:24 Mawu Ofanana

Génesis 9:23

Entonces Sem y Jafet tomaron una manta para cubrir a su padre. Para no verlo desnudo, caminaron de espaldas llevando la manta, y la dejaron caer sobre su padre.

Génesis 9:25

dijo: «¡Malditos sean los cananitas, tus descendientes! ¡Serán los esclavos de los descendientes de Sem y Jafet!»

Génesis 5:29

al que llamó Noé porque dijo: «Dios ha maldecido la tierra, pero este niño nos dará consuelo en nuestros trabajos y en nuestros dolores».