Génesis 8:19 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁹ Salieron también todos los animales, las aves y los reptiles.

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Todos los animales, y todo reptil y toda ave, todo lo que se mueve sobre la tierra según sus especies, salieron del arca.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ y todos los animales, grandes y pequeños, y las aves salieron del barco, pareja por pareja.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Todos los animales salvajes y domésticos, todas las aves y todos los reptiles que se arrastran sobre la tierra, salieron por familias del arca.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Salieron del arca todo animal, todo reptil y toda ave, y todo lo que se mueve sobre la tierra, según sus familias.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Salieron también del arca, por su orden, todos los animales, todos los ganados, todas las aves y todos los reptiles que se mueven sobre la tierra.

Génesis 8:19 Mawu Ofanana

Génesis 1:21

Así creó Dios los grandes monstruos marinos. Creó todos los seres vivos que se mueven en el agua, y todas las aves del cielo. Al ver Dios tal belleza,

Génesis 1:24

Dijo entonces Dios: «Quiero que haya en la tierra toda clase de seres vivos: animales domésticos, animales salvajes, reptiles e insectos». ¡Y al instante se hizo así!

Génesis 8:18

Así fue como Noé salió de la casa, junto con sus hijos, su esposa y sus nueras.

Génesis 8:20

Más tarde, Noé construyó un altar para adorar a Dios. Tomó entonces algunos de los animales y aves de los que Dios acepta como ofrenda, y en su honor los quemó sobre el altar.

Génesis 9:10

Esta promesa incluye a todas las aves y a todos los animales domésticos y salvajes que estaban con ustedes en la casa flotante.