Génesis 49:23 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²³ Gente malvada y cruel te ataca y te lanza flechas,

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

²³ Le causaron amargura, Le asaetearon, Y le aborrecieron los arqueros;

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ Los arqueros lo atacaron ferozmente; le dispararon y lo hostigaron.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ Lo han provocado lanzándole flechas, lo han perseguido los arqueros,

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ Lo amargaron, lo asaetearon y lo aborrecieron los arqueros,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ Los arqueros lo han provocado, se lanzaron sobre él y lo acosaron;

Génesis 49:23 Mawu Ofanana

Génesis 37:24

y lo echaron al pozo, que estaba seco. Y Rubén se fue.

Salmos 64:3

3 (4) Sus palabras hieren como espada afilada; sus palabras matan como flechas envenenadas.

Génesis 37:28

así que cuando los comerciantes pasaron por allí, los hermanos de José lo sacaron del pozo y lo vendieron en veinte monedas de plata. Entonces los comerciantes se lo llevaron a Egipto.

Hechos 14:22

Allí visitaron a los que habían creído en Jesús, y les recomendaron que siguieran confiando en él. También les dijeron: «Debemos sufrir mucho antes de entrar en el reino de Dios».

Juan 16:33

Les digo estas cosas para que estén unidos a mí y así sean felices de verdad. Pero tengan valor: yo he vencido a los poderes que gobiernan este mundo.

Salmos 118:13

Me empujaron con violencia para hacerme tropezar, pero Dios vino en mi ayuda.

Génesis 42:21

pero se decían los unos a los otros: «Seguramente estamos recibiendo nuestro merecido por lo que le hicimos a nuestro hermano. Cuando nos rogaba que le perdonáramos la vida, no le hicimos caso, aunque podíamos ver su miedo. Ahora estamos pagando las consecuencias».

Génesis 37:18

Cuando ellos lo vieron acercarse, antes de que él llegara a donde ellos estaban, se pusieron de acuerdo para matarlo.

Génesis 37:4

Pero sus hermanos lo odiaban, y ni siquiera le hablaban, pues veían que su padre lo quería más que a ellos.

Génesis 49:22

»Tú, José, pareces un caballo criado junto a un manantial. ¡Saltas y trepas por el muro!

Génesis 49:24

pero tú mantienes firme tu arco y no doblas tus fuertes brazos. ¡Gracias al Dios poderoso que guía y protege a Israel!