Génesis 47:5 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁵ Entonces el rey le dijo a José: —Ya que tu padre y tus hermanos han venido a quedarse contigo,

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Entonces Faraón habló a José, diciendo: Tu padre y tus hermanos han venido a ti.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Entonces el faraón le dijo a José: «Ahora que tu padre y tus hermanos han venido a estar aquí contigo,

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Entonces Faraón dijo a José: 'Tu padre y tus hermanos han venido a ti.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Entonces Faraón habló a José, diciendo: Tu padre y tus hermanos han venido a ti.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Habló el Faraón a José, diciéndole: 'Tu padre y tus hermanos han venido a ti.

Génesis 47:5 Mawu Ofanana

Génesis 47:4

Hemos venido a quedarnos aquí por algún tiempo, porque falta comida en Canaán y ya no tenemos pastos para nuestros ganados. Le rogamos a usted que nos deje vivir en Gosen.

Génesis 47:6

puedes elegir el lugar que quieras para que vivan en este país. Dales los mejores terrenos; déjalos vivir en Gosen. Y si algunos de ellos tienen alguna habilidad especial, que se dediquen a cuidar mi propio ganado.