Génesis 44:24 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁴ »Cuando volvimos a la casa de nuestro padre, le contamos todo lo que usted nos dijo,

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ Aconteció, pues, que cuando llegamos a mi padre tu siervo, le contamos las palabras de mi señor.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ »Entonces regresamos a la casa de su siervo, nuestro padre, y le dijimos lo que usted nos había dicho.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ Subimos entonces a casa de nuestro padre y le dijimos tus palabras.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ Y aconteció que cuando subimos adonde mi padre, tu siervo, le referimos las palabras de mi señor.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ Cuando volvimos a tu siervo, mi padre, le referimos las palabras de mi señor,

Génesis 44:24 Mawu Ofanana

Génesis 44:23

Con todo, usted nos dijo que volvería a recibirnos solo si regresábamos con nuestro hermano.

Génesis 44:25

así que cuando nuestro padre nos pidió que volviéramos acá para comprar más trigo,