Génesis 40:6 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁶ Al día siguiente, cuando José llegó a verlos, los encontró muy tristes,

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Vino a ellos José por la mañana, y los miró, y he aquí que estaban tristes.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Cuando José los vio a la mañana siguiente, notó que los dos parecían preocupados.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Cuando José los vino a ver por la mañana, se dio cuenta de que estaban muy preocupados.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Y José fue a ellos por la mañana, y observó que estaban perturbados.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Cuando por la mañana se acercó a ellos José, advirtió que estaban tristes

Génesis 40:6 Mawu Ofanana

Daniel 8:27

»Yo, Daniel, perdí las fuerzas y estuve muy enfermo durante varios días. Pero finalmente me levanté y seguí ocupándome de los asuntos del rey. Sin embargo, seguí preocupado porque no entendía bien todo lo que había visto».

Daniel 7:28

»Esto fue todo lo que vi, y me quedé muy preocupado. Y aunque me entró mucho miedo, no le dije a nadie lo que había visto.

Daniel 5:6

se puso blanco y comenzó a temblar de miedo.

Daniel 4:5

5 (2) tuve un sueño. Lo que vi en el sueño me asustó mucho.

Génesis 41:8

Sin embargo, al levantarse estaba tan preocupado que mandó llamar a todos los magos y sabios de Egipto. Les contó sus sueños, pero ninguno pudo decirle lo que significaban.

Génesis 40:8

Ellos respondieron: —Resulta que los dos tuvimos un sueño, pero no hay quien pueda decirnos lo que significan. José les dijo: —Vamos a ver, cuéntenme sus sueños, y Dios nos dirá lo que significan.

Génesis 40:5

y una noche el copero y el panadero tuvieron cada uno un sueño, y cada sueño tenía su propio significado.

Génesis 40:7

y les preguntó: —¿Por qué están hoy tan tristes?