Génesis 34:4 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴ así que le dijo a su padre que la pidiera para que fuera su esposa.

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Y habló Siquem a Hamor su padre, diciendo: Tómame por mujer a esta joven.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Le dijo a su padre Hamor: «Consígueme a esta joven pues quiero casarme con ella».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Entonces Siquem dijo a su padre Hamor: 'Toma para mí a esa joven.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Y habló Siquem a su padre Hamor diciendo: Tómame a esta jovencita por mujer.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Después dijo Siquén a Jamor, su padre: 'Consígueme a esta joven por esposa'.

Génesis 34:4 Mawu Ofanana

Jueces 14:2

Cuando volvió, le dijo a sus padres: —He visto en Timná a una joven filistea, y quiero casarme con ella. Hagan ustedes los arreglos necesarios para la boda.

2 Samuel 13:13

Si me violas, yo tendré que vivir con esa vergüenza y tú quedarás en Israel como un malvado. Yo te ruego que le pidas al rey que me deje ser tu esposa. Estoy segura de que él aceptará.

Génesis 34:3

Sin embargo, se enamoró de ella y trató de ganarse su cariño,

Génesis 34:5

Jacob supo que Dina había sido violada, pero como sus hijos estaban cuidando el ganado, prefirió esperar a que regresaran.