Génesis 31:14 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁴ Raquel y Lía le respondieron: —Nosotras no podemos ya esperar que nuestro padre nos dé ninguna herencia,

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Respondieron Raquel y Lea, y le dijeron: ¿Tenemos acaso parte o heredad en la casa de nuestro padre?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Raquel y Lea respondieron: —¡Por nuestra parte está bien! De todos modos, nosotras no heredaremos nada de las riquezas de nuestro padre.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Respondieron Raquel y Lía: '¿Acaso tenemos que ver algo todavía con la casa de nuestro padre, o somos aún sus herederas?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Y respondiendo Raquel y Lea, le dijeron: ¿Acaso tenemos parte o herencia en la casa de nuestro padre?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Raquel y Lía le respondieron: '¿Tenemos acaso parte o herencia en la casa de nuestro padre?

Génesis 31:14 Mawu Ofanana

Rut 4:11

—Sí, somos testigos —respondieron los que estaban presentes—. Deseamos que Dios le permita a Rut ser como Raquel y Lía, quienes tuvieron muchos hijos, de los cuales descendemos todos los israelitas.

Génesis 2:24

Esto explica por qué el hombre deja a su padre y a su madre, y se une a su mujer para formar un solo cuerpo.

Génesis 29:29

Como regalo de bodas, Labán le dio a Raquel una esclava llamada Bilhá.

Génesis 29:24

Como regalo de bodas, Labán le dio a su hija Lía una esclava llamada Zilpá.

Génesis 31:13

Yo soy el Dios que se te apareció en Betel, donde derramaste aceite sobre una piedra y me hiciste una promesa. Apártate de Labán, y regresa a Canaán, que es donde tú naciste”.»

Génesis 31:15

pues nos considera unas extrañas. No solo nos vendió como cualquier mercancía, sino que también se aprovechó de lo que trabajaste por nosotras.